Имя Масхинур персидско-арабского происхождения, означает «светлая, как луна».
3
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Масхинур состоит из двух частей: «масх» (перс. ماه — луна) и «нур» (араб. نور — свет). Буквально переводится как «лунный свет» или «светлая, как луна». Имя распространено в мусульманских культурах, особенно в Иране, Афганистане и среди тюркских народов. В России встречается в татарских и башкирских семьях. Известные носители: не выявлены. Вариации: Махнур, Махиннур.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
MakhinurMahinurMahnur
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.