Имя тюркско-персидского происхождения, образовано от слов «хур» (радость) и «бану» (госпожа).
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Хурбану имеет тюркско-персидские корни. Состоит из компонентов «хур» (перс. خور — солнце, радость) и «бану» (перс. بانو — госпожа, хозяйка). В тюркских языках распространено как женское имя, символизирующее радость и благородство. В России встречается редко, преимущественно в татарских и башкирских семьях. Вариации: Хурбану, Хурбану.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
KhurBanu
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.