Арабское женское имя, состоящее из 'хабиб' (любимая) и 'ямал' (красота), означающее 'любимая красота'.
Значение и происхождение
История имени
Имя Хабибъямал имеет арабское происхождение и образовано от слов 'хабиб' (любимая) и 'ямал' (красота). В буквальном переводе означает 'любимая красота'. Имя встречается в мусульманских культурах, особенно в Средней Азии и на Кавказе. В России имя Хабибъямал редкое, но может встречаться в татарских и дагестанских семьях. Известные носители: нет широко известных. Вариации: Хабибжамал, Хабибджамал. Имя символизирует красоту и любовь.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.