Имя имеет несколько версий происхождения: славянское от «кара» (наказание) и «лина» (песня), или как вариант имени Каролина.
Значение и происхождение
История имени
Имя Каралина имеет неоднозначное происхождение. По одной версии, это славянское имя, образованное от слов «кара» (наказание, возмездие) и «лина» (песня), что может означать «песнь кары» или «карающая песня». По другой версии, это вариант имени Каролина (женская форма от Карл), имеющего германское происхождение и означающего «свободный человек». В России имя встречается крайне редко. Известных носителей нет. Вариации: Каролина, Каралина.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.
Где живут носители
| Страна | Носителей | Доля от всех носителей |
|---|---|---|
| Россия | 868 | |
| Беларусь | 353 | |
| Узбекистан | 78 | |
| Казахстан | 56 | |
| Молдова | 20 |