Тюркское имя, образованное от слов «кара» (чёрный) и «ай» (месяц), символизирующее тёмное время года.
Значение и происхождение
История имени
Имя Караиш имеет тюркское происхождение и состоит из компонентов «кара» (чёрный) и «ай» (месяц). В тюркской традиции названия, связанные с небесными телами, часто давались детям, родившимся в определённое время. Имя может означать «чёрный месяц» или «тёмный месяц», возможно, указывая на рождение в безлунную ночь. В России имя редкое, встречается у народов Поволжья и Средней Азии. Известных носителей нет. Вариации: Караай, Караиш.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.