Имя Гильмисафа татарского происхождения, состоит из 'гильм' (знание) и 'сафа' (чистота), означает 'чистота знания'.
Значение и происхождение
История имени
Имя Гильмисафа имеет татарское происхождение и образовано от арабских корней 'гильм' (знание) и 'сафа' (чистота, ясность). Значение имени — 'чистота знания' или 'ясность науки'. Имя распространено среди татар и башкир, особенно в XX веке. Встречается в основном в сельской местности. Известных носительниц с таким именем немного. Вариации: Гильмисаф, Сафагильма. Аналоги: в арабской культуре есть имя Сафа, но без компонента 'гильм'.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.