Имя Гайшабану — татарское составное имя, где «Гайша» (араб.) + «бану» (тюрк. «госпожа»).
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Гайшабану — женское имя, распространённое у татар и башкир. Состоит из двух частей: «Гайша» (араб. عائشة — «живая, жизнерадостная») и «бану» (тюрк. «госпожа, женщина»). Таким образом, имя означает «госпожа Гайша» или «женщина по имени Гайша». Встречается в татарских семьях, часто как дань уважения к исламской традиции. Вариации: Гайшабика, Айшабану.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
AyshabanuAyşe Banu
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.