Имя Бибиназ имеет персидское происхождение и означает «госпожа Наз».
Значение и происхождение
История имени
Имя Бибиназ состоит из «биби» (госпожа) и «наз» — персидского слова, означающего «нежность», «кокетство», «грация». Таким образом, имя переводится как «грациозная госпожа» или «нежная женщина». Имя распространено в тюркских культурах, особенно у татар и башкир, где персидские заимствования часты. В России имя встречается редко, в основном в мусульманских семьях. Известных носительниц мало, но имя ценится за мелодичность и поэтичный смысл. Вариации: Наз, Назира.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.
Где живут носители
| Страна | Носителей | Доля от всех носителей |
|---|---|---|
| Азербайджан | 66 | |
| Казахстан | 9 | |
| Германия | 6 | |
| США | 4 | |
| Франция | 1 |