Имя Балханий происходит от топонима Балх (древний город в Афганистане) и указывает на происхождение носительницы.
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Балханий имеет арабское или персидское происхождение и связано с названием древнего города Балх, расположенного на территории современного Афганистана. В прошлом Балх был важным культурным и религиозным центром. Имя указывает на связь с этим регионом. В России встречается крайне редко, преимущественно в семьях, имеющих корни из Средней Азии. Известных носителей нет. Вариации: Балхия (женская форма).
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
BalkhiBalkhani
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.