Имя Бахтинур персидского происхождения, состоит из частей «бахт» (счастье) и «нур» (свет), означая «свет счастья».
Значение и происхождение
История имени
Имя Бахтинур имеет персидские корни и образовано от слов «бахт» (счастье, удача) и «нур» (свет, сияние). В переводе означает «свет счастья» или «сияние удачи». Имя распространено среди народов, говорящих на персидском и тюркских языках, особенно в Таджикистане, Узбекистане, Афганистане и Иране. В России встречается редко, преимущественно в семьях с восточными корнями. Известных носителей с таким именем немного, но оно ценится за благозвучность и позитивный смысл. Вариации: Бахтинура (женская форма), Нурбахт (перестановка частей).
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.
Где живут носители
| Страна | Носителей | Доля от всех носителей |
|---|---|---|
| Узбекистан | 155 | |
| Казахстан | 52 | |
| Россия | 13 | |
| Таджикистан | 9 | |
| Кыргызстан | 1 |