Тюркское имя, образованное от арабского 'Ахмет' (восхваляемый) и арабского 'Рахим' (милостивый).
2
формы имени в других языках
Значение и происхождение
История имени
Имя Ахметрахим сочетает 'Ахмет' (араб. 'восхваляемый') и 'Рахим' (араб. 'милостивый', один из эпитетов Аллаха). Значение — 'милостивый восхваляемый' или 'восхваляемый, обладающий милостью'. Имя распространено у татар и башкир. В России встречается редко, но сохраняется в традиционных семьях. Известных носителей нет. Вариации: Рахимахмет, Ахметрахим.
Источники: Петровский Н. А. «Словарь русских личных имён»; Суперанская А. В. «Словарь народных форм русских имён».
Имя в других языках
AkhmetrakhimAhmetrahim
Это одно и то же имя в разных языках: формы разошлись вместе с языками, но восходят к общему источнику.