Юлдашев — фамилия «попутчика»

Тюркское слово йолдаш (в разных языках — юлдаш, жолдас, ёлдаш) состоит из корня йол — «дорога» и суффикса, обозначающего общность. Получается «тот, с кем идёшь одной дорогой» — спутник, товарищ. В советское время это слово стало в тюркских языках прямым переводом русского «товарищ».

Имя Юлдаш давали мальчикам у узбеков, башкир, татар, казахов и других тюркских народов. Когда в XIX–XX веках в Российской империи и СССР повсеместно закреплялись фамилии на русский образец, от отцовского имени образовывали форму на -ов: сын Юлдаша становился Юлдашевым. Поэтому носители фамилии живут прежде всего в Узбекистане, Башкортостане, Татарстане и соседних регионах и, конечно, далеко не всегда родственники друг другу.

Фамилия Юлдашев — одна из самых массовых среди тюркских: по оценке сайта, её носят около 142 тысяч человек.