Рыбалко — по-украински «рыбак»
Украинское «рибалка» — рыбак. Фамилию Рыбалко прославил маршал бронетанковых войск Павел Рыбалко, дважды Герой Советского Союза, чья танковая армия в 1945 году шла на Берлин и Прагу. Рыбалко в мире около 34 тысяч.
В украинском языке «рибалка» значит «рыбак», а фамилии, совпадающие с названием ремесла без всяких суффиксов, для Украины очень характерны: Коваль, Гончар, Швец, Рыбалко. Такое прозвище обычно давали человеку, который кормился рекой, а потом его носили дети и внуки уже как родовое имя.
Павел Семёнович Рыбалко прошёл путь от рабочего и бойца Гражданской войны до маршала бронетанковых войск. В Великую Отечественную он командовал 3-й гвардейской танковой армией: она форсировала Днепр, освобождала Киев, участвовала в Львовско-Сандомирской операции, штурмовала Берлин и в мае 1945 года одной из первых вошла в Прагу. Рыбалко дважды стал Героем Советского Союза и получил звание маршала бронетанковых войск в 1945 году.
По смыслу у фамилии много «родственников» в других языках: русские Рыбаков и Рыбников, польская Рыбак, немецкая Фишер, английская Фишер (Fisher). Рыбалко в мире около 34 тысяч, больше всего — на Украине и в южных регионах России.