От цирюльника до «Адажио»: фамилия Барбер
Barber по-английски — «цирюльник»; в Средние века цирюльники не только брили, но и пускали кровь. Фамилию прославил композитор Сэмюэл Барбер: его «Адажио для струнных» звучит на траурных церемониях по всему миру. Фамилию носят около 125 тысяч человек, на сайте 8 известных носителей.
Цирюльники-хирурги в средневековой Европе брили, стригли, рвали зубы, вскрывали нарывы и пускали кровь. Память об этом хранит полосатый красно-белый шест у дверей парикмахерских: его связывают с окровавленными бинтами. Слово barber восходит к латинскому barba — «борода». Отсюда и «Севильский цирюльник» — по-итальянски Il barbiere.
Сэмюэл Барбер написал «Адажио» в 1936 году как медленную часть струнного квартета, а в оркестровой версии его впервые исполнил Артуро Тосканини в 1938 году. Пьеса звучала, когда Америка прощалась с Франклином Рузвельтом и Джоном Кеннеди, и стала одной из самых узнаваемых траурных мелодий XX века.
Барбер дважды получил Пулитцеровскую премию — за оперу «Ванесса» и Концерт для фортепиано с оркестром.
Однофамильцы-Барберы, как правило, не родственники: цирюльники были в каждом городе. Русская параллель этой фамилии — Брадобреев, хотя встречается она куда реже.