Матвеев — фамилия-«подарок»: так переводится имя Матфей
Фамилия происходит от имени Матвей — русской формы библейского Матфея. Древнееврейское имя Маттитьяху означает «дар Бога». По оценке сайта, Матвеевых в мире около 250 тысяч — подходящий «подарок» для дня, который бывает раз в четыре года.
Имя Матвей — русская форма греческого Матфей (Matthaios), которое восходит к древнееврейскому Маттитьяху. Его носил апостол Матфей, автор первого из четырёх Евангелий, бывший сборщик податей. Народные формы имени — Матвей, Матюша, Матюха, а от них — фамилии Матвеев, Матюшин, Матюхин, Матвиенко.
Фамилия Матвеев, «сын Матвея», возникала независимо в очень многих местах, поэтому у её носителей нет общего предка. По оценке сайта, Матвеевых около 250 тысяч человек.
Один из самых ярких представителей фамилии — боярин Артамон Матвеев, глава Посольского приказа при царе Алексее Михайловиче. В его доме воспитывалась Наталья Нарышкина, будущая мать Петра I, а сам Матвеев погиб во время стрелецкого бунта 1682 года. Его сын Андрей Матвеев стал одним из первых русских послов-дипломатов петровского времени.
В других языках у имени много родственников: английское Matthew, французское Mathieu, немецкое Matthias, итальянское Matteo.