Лю — фамилия китайских императоров
Лю — одна из самых массовых фамилий Китая. Её носил Лю Бан, основавший в III веке до нашей эры династию Хань, — по ней китайцы до сих пор называют себя «ханьцами». На сайте 12 известных носителей этой короткой фамилии.
Лю Бан был простым деревенским старостой, когда в конце III века до нашей эры поднял восстание против жестокой империи Цинь. В 202 году до нашей эры он провозгласил себя императором и стал известен под храмовым именем Гао-цзу. Его династия Хань с коротким перерывом правила более четырёх веков, до 220 года нашей эры.
Память о ней живёт в самом языке: китайцы называют себя ханьцами, иероглифы — «ханьцзы», а китайский язык — «ханьюй». В III веке фамилию Лю прославил и Лю Бэй, основатель царства Шу и один из героев романа «Троецарствие».
По численности носителей Лю входит в первую пятёрку китайских фамилий — это десятки миллионов человек. В кантонском произношении она звучит как Лау: актёр и певец Энди Лау носит ту же фамилию.
Среди современных Лю — фантаст Лю Цысинь, автор «Задачи трёх тел», и Лю Ян, первая китаянка, полетевшая в космос (2012). В русской передаче «Лю» коротко и привычно, но за ним может стоять и другой иероглиф: однофамильцы на письме не всегда совпадают.