Хачатрян — «потомок Хачатура», а имя Хачатур значит «данный крестом»

Армянские фамилии на -ян обычно образованы от имени, прозвища или профессии предка: Хачатрян буквально «из рода Хачатура». Окончание -ян восходит к древнеармянскому -еанц, которое указывало на принадлежность к роду. Фамилия от популярного имени возникала во множестве семей независимо, поэтому однофамильцы-Хачатряны совсем не обязательно родственники.

Имя Хачатур связано с почитанием Креста, одной из главных святынь армянской церкви: «хач» — «крест», а вторую часть обычно толкуют как «данный». Хачатур было очень популярным именем, и от него произошло сразу несколько фамилий: Хачатрян, Хачатурян, Хачатуров. Самый известный носитель второго варианта — композитор Арам Хачатурян, автор балетов «Гаянэ» и «Спартак».

Среди известных Хачатрянов — скрипач Сергей Хачатрян: в 2000 году он в 15 лет стал самым молодым победителем Конкурса имени Сибелиуса в Хельсинки, а в 2005-м выиграл Конкурс королевы Елизаветы в Брюсселе. Фамилия широко распространена в Армении и в армянской диаспоре, особенно в России.