Гросс в переводе — просто «большой»
Немецкое groß значит «большой, рослый». Так прозывали высокого человека или старшего из двух тёзок — точно так же, как в русском прозвище Большой. Фамилию Гросс носят около 156 тысяч человек, на сайте 13 известных.
В средневековой Германии, как и на Руси, люди долго обходились одним именем, а чтобы различать тёзок, добавляли прозвища. Самые простые описывали внешность: Gross («большой»), Klein («маленький»), Lang («длинный»), Schwarz («чёрный»), Weiss («белый»). Из таких прозвищ выросли распространённые немецкие и еврейские фамилии.
От того же корня образована фамилия Гроссман («большой человек»), а венгерский вариант того же прозвища — Надь. Во французском языке аналогом служат Легро и Ле Гро, но там слово gros значит скорее «толстый». Русские аналоги — Большаков и Великанов.
Среди известных носителей — австрийский юрист Ханс Гросс, которого называют одним из основателей криминалистики, и американский физик Дэвид Гросс, получивший Нобелевскую премию 2004 года за открытие асимптотической свободы в теории сильного взаимодействия.
Как и у других «описательных» фамилий, у них нет общего предка: высоких людей в каждом городе хватало.