Дворак — свободный крестьянин с большим двором
Чешское dvořák происходит от dvůr — «двор, усадьба». Так называли свободного крестьянина с крупным хозяйством, а раньше — слугу при дворе или поместье. Dvořák — одна из самых частых фамилий Чехии; её носил композитор Антонин Дворжак, автор симфонии «Из Нового света».
Самые частые чешские фамилии — Новак, Свобода, Новотны и Дворжак. Средневековый дворжак был зажиточным крестьянином, владевшим большим хозяйством — «двором». В русском написании фамилия встречается и как Дворак, и как Дворжак: буква ř обозначает особый чешский звук, которого нет в русском языке.
Антонин Дворжак — один из самых исполняемых чешских композиторов. Он был сыном деревенского мясника и трактирщика, играл на альте в оркестре пражского театра, а мировую известность получил благодаря поддержке Иоганнеса Брамса. В 1892–1895 годах Дворжак возглавлял Национальную консерваторию в Нью-Йорке, где и написал симфонию «Из Нового света». Его опера «Русалка» до сих пор ставится по всему миру.
Фамилия Дворжак распространена в Чехии, Словакии и среди потомков чешских эмигрантов в США. Носителей фамилии много, и родство между ними, как правило, не прослеживается.