Биро — «судья», а в Англии так зовут шариковую ручку
Венгерская фамилия Биро значит «судья». Её носил Ласло Биро, запатентовавший в 1938 году шариковую ручку. В Британии ручку до сих пор называют biro. На сайте 4 известных носителя этой фамилии.
По-венгерски bíró — «судья». В венгерских сёлах так называли старосту, который разбирал споры и представлял общину перед властями, поэтому фамилия Биро широко распространена в Венгрии и среди венгров Румынии и Словакии.
Ласло Биро был журналистом и заметил, что типографская краска сохнет куда быстрее чернил. Вместе с братом Дьёрдем, химиком, он придумал ручку с шариком на конце стержня, которая катится по бумаге и наносит густую пасту. Патент на изобретение братья получили в 1938 году, а спасаясь от войны, переехали в Аргентину. Там ручки пошли в серию; права на изобретение позже выкупил француз Марсель Бик, и шариковые ручки BIC разошлись по всему миру. В Аргентине в день рождения Биро, 29 сентября, отмечают День изобретателя.
Так фамилия превратилась в имя нарицательное: в Великобритании и других странах Содружества шариковую ручку и сейчас называют biro. На сайте собраны четыре известных носителя фамилии Биро.